ABD Başkanı Donald Trump’a karşı BBC belgeseliyle ilgili 10 milyar dolarlık tazminat davası, belgeseldeki konuşmanın montajlandığı iddiasını merkezine alıyor.
33 sayfalık dava dilekçesinde, BBC’nin “Trump: İkinci Bir Şans?” adlı belgeselde Trump’ın konuşmasının kasıtlı olarak çarpıtıldığı savunuluyor. İddialar şu şekilde özetleniyor:
- Montaj oyunu: Belgeselde, Trump’ın 6 Ocak mitingindeki konuşmasının aralarında neredeyse bir saat fark olan iki farklı bölümün birleştirilmesiyle çarpıtıldığı öne sürülüyor.
- Anlam kayması: Bu birleştirme sonucunda Trump’ın destekçilerine Kongre’ye yürüyüp “cehennemden çıkmış gibi dövüşün” talimatını verdiği izlenimi yaratıldı.
- Kesilen bölüm: Konuşmadaki “barışçıl ve vatanseverce gösteri yapın” çağrısı makaslandı; Trump ise BBC’yi “ağzıma söylemediğim sözleri koymakla” suçladı.
BBC’de deprem yaşandı: Video düzenleme hatasını kabul eden BBC, Trump’tan özür diledi ancak videonun “iftira amaçlı” hazırlandığını reddetti. BBC Yönetim Kurulu Başkanı Samir Şah, durumu bir “muhakeme hatası” olarak nitelendirdi. Bununla birlikte krizin etkisi üst düzey yöneticilerin istifalarıyla sonuçlandı.
Zaman aşımı tartışması: İngiltere’de dava açma süresinin dolmuş olması tartışılırken, belgeselin ABD’de hâlâ izlenebilir durumda olması davayı hukuken mümkün kılıyor. Trump, BBC’yi “iftira, karalama ve aldatıcı ticari uygulamalarla” suçluyor.
Notlar: Dava dilekçesi ve BBC açıklamaları haberin temel kaynaklarını oluşturuyor.
